Startet man ein Projekt, ist es ratsam, nach einer Weile zu schauen, ob und wie das Projekt vorankommt. Wir sind mit 100 Büchern in das Projekt des "Wiederaufbaus der Schulbücherei" gestartet und haben bei der Auswahl der Bücher Kinder-und Jugendromane in englischer und spanischer Sprache, Sachbücher und Malbücher für die Erstklässler gekauft. Nun haben wir die Lehrer und die Verantwortliche der Bücherei Ofelia nach der Resonanz gefragt. Herausgekommen ist ein gemischtes Bild. Romane wie Harry Potter werden weder in englisch noch in spanisch gelesen - zu viele Buchstaben... Die Jugend auf der Insel liest keine Bücher. Internet ist da attraktiver. Die Kleinen haben die Malbücher geliebt. Außerdem kommen Bilderbücher, bei denen Bilder mit Text unterlegt sind, gut an.
If you start a project it is state of the art to monitor and evaluate it after a certain period of time. We started to supply the school library with about 100 books. We chose novels for kids and adolescents in english and spanish, we bought non-fiction for kids and drawing books for the little ones. Now we talked to the teacher and the head of the library Ofelia and learned that novels (e.g. Harry Potter) are not being read - too many letters and no pictures. The youth prefers the Internet. The little school kids loved the drawing books. Also books that have pictures underlined with text are popular.
Kommentar schreiben